Tu vibres, O ma soeur!

Au risque de vous decevoir, nous n'avons rien ressenti, pas une secousse a l'horizon. Pour tout dire, nous ne savions meme pas qu'il y avait eu un tremblement de terre (comme quoi les journalistes, tous des menteurs), pourtant nous regardons la tele... Bref cela est passe inapercu pour nous. Mais c'est gentil de s'inquieter.

Desolee d'avance pour les fautes de frappe mais le clavier en qwerty et japonais c'est trop galere ><

Reprenons nos palpitantes aventures. Il s'est avere que le balai voisin, comprenez notre voisin de chambree, est acteur et performer. Dimanche, comme tous les ans apparemment, il y a eu une representation faisant suite a un stage de 3 semaines ou etrangers et professionnels s'entrainent au noh (sorte de chant accompagne de danse), au kyogen (sorte de scenettes comiques), et d'autres trucs dont on a oublie le nom. Notre voisin faisant partie du show nous a donc convies. C'etait vraiment genial meme si les anglais stagiaires avaient du mal, en tout cas c'etait quand meme vraiment tres courageux de leur part. Les professionnels etaient fascinants, les kimonos superbes... Bref, un tres bon apres-midi pour nous.

On a eu pas mal de questions sur les evenements de Hiroshima et leur 60eme anniversaire. On ne peut pas repondre grand'chose mais on va essayer de se renseigner. En tous cas, ca n'a pas eu l'air de faire beaucoup de bruit, mais peut-etre que sur place c'etait different. Je pense que les japonais voient cet evenement comme un episode malheureux pour ceux qui l'ont subi mais je ne sais pas s'il y a de la haine face a ce geste des americains et, honnetement, je ne pense pas. Je dirai que pour eux cela ne represente qu'un mauvais choix de leur part au mauvais moment.
Par contre, hier c'etait la fete d'O-bon, c'est le jour de l'annee ou les morts rentrent chez eux. J'ai trouve qu'il y avait pas mal de monde dans les temples, beaucoup de prieres ecrites sur des papiers ou de petites plaquettes de bois... A Kyoto, ils allument de grands feux de braises qui forment des ideogrammes geants sur les montagnes qui entourent la ville. Nous avons pu en voir 2 tres tres bien du haut du toit de notre palace >< C'etait vraiment marrant de voir les flash des appareils photos de tres tres loin.

Concernant les questions sur les gens que l'on peut rencontrer, je dirai qu'il y a beaucoup, beaucoup d'americains, aussi beaucoup de japonais qui font du tourisme. Les plus sympas dans notre palace sont les germaniques, qui parlent tres bien anglais et sont tres faciles d'acces et rigolards et les japonais. On a en ce moment deux japonaises rigolotes qui se marrent tout le temps, elles sont super fieres d'elles lorsqu'elles arrivent a sortir un mot anglais, meme avec un accent a couper a la baguette, et cela declenche de nouveaux eclats de rire. A Kyoto il y a aussi pas mal de francais et des russes. Le contact passe tres bien avec les japonais car ils sont tres contents quand tu fais des efforts pour parler leur langue et engagent la discution en essayant de se faire comprendre en anglais, meme tres mauvais. Les anglophones de naissance trouvent parfaitement normal que tu parles leur langue et ne font pas vraiment d'efforts.

En ce qui concerne l'humour, j'avoue, moi, Matthieu Gallais, m'y etre moi meme essaye, non sans un certain succes.^^ Les calembours et autres jeux de mots laids semblent avoir cours en ce beau pays. Detail amusant, une coutume exige que si a table, l'un des convives fait un bon mot, etant assis sur des coussins, on lui en rajoute un. Il va de soi que si le jeu de mots est foireux, on lui retire un coussin. A cote de ca, on trouve bien entendu l'universel et souvent masculin humour potache a base de grosses blagues bien grasses et autres tranches de rigolade sur fond de pipi caca grosse madame etc.

Nous partons maintenant pour Tokyo, et ce n'est pas sans une petite larme a l'oeil que nous quittons nos 3,5m carres de tatami nu pour une insipide chambre au confort indecent (imaginez, on va dormir sur des futons! Ou va le monde...) pour une ville facilement quatre fois plus grande. Je suis deja las...^^

Tchuss les gens et biz a vous!!!